Truyện Teen - Ba Đêm Định Mệnh

phòng kháchcủa cô ấy. Nhưng Whigby còn lâu mới được gọi là tử tế.
Và lão sẽ học được bài học khắc nghiệt không bao giờ được làmphiền vợ của Lucien DuFeron thêm lần nào nữa.
Lucien đang đợi thì Whigby đến. Đã đổi sang chiếc áo khoác và quầncắt may màu đen thanh lịch được nhấn thêm chiếc áo gi lê

xanh và ca vát trắng,gã ngồi ở bàn làm việc nghiên cứu các khoản đẩu tư mới nhất của mình. Gã hầunhư không ngẩng lên khi tên của Whigby được thông báo.
\”Ngồi đi, Whigby. Lát nữa tôi sẽ nói chuyện với ông.\”Qua khóe mắt, gã thưởng thức vẻ mặt cảnh giác của Whigby. Tên cho vay nặng lãirõ ràng không trông đợi nghe tin từ Lucien sớm thế – nếu trường hợp ấy có xảyra. Lucien tiếp tục đọc giấy tờ trong khoảng năm phút, rồi đột ngột thả xuốngvà cho vị khách của gã một nụ cười sắc nhọn cũng phải khiến những tên cướp biểnrun rẩy. \”Rất mừng vì ông đã đến, Whigby. Tôi được biết ông đã đến thăm vợtôi hôm nay.\”
\”À… vâng, đúng vậy. Vì công việc.\”
\”Thật ư?\” Lucien khum hai tay. \”Thảo luận chuyệncông việc với chồng của một quý bà thì không bình thường hay sao?\”
Lão đàn ông béo tốt lúng búng. \”Tôi có nghe nói ông khônghứng thú với vấn đề đặc thù đó.\”
\”Thật lạ lủng. Tôi hứng thú với tất cà mọi thứ có liên quanđến vợ tôi, ông Whigby ạ. Tất cả mọi thứ.\”
\”Thế thì tôi bắt đầu hiểu rồi.\” Whigby cười yếu ớt.\”Thứ lỗi cho tôi, thưa ông DuFeron, nếu tôi khiến ông khó chịu.\”
\”Ồ, ông khiến tôi rất khó chịu, Whigby ạ. Nhiều lắm. Tôi đangnghĩ đến chuyện thách đấu với ông.\”
Người đàn ông tái xanh. \”Thôi nào, DuFeron, không cần thiếtphải…\”
\”Trừ khi\”, Lucien tiếp tục với tông giọng mượt nhưnhung, \”ông nói với tôi vì sao ông dám đến đây quấy nhiễu vợ tôi và vì saoông nghĩ tôi sẽ không hứng thú với chuyện đó\”.
Whigby lôi ra một chiếc khăn tay để thấm lên cái trán mướt mồ hôicủa mình. \”Người ta đồn ông bất hòa với cha vợ và bởi đấy là món nợ củaông ấy nên tôi đã đến để thu hồi…\”
\”À, ra là cha vợ tôi. Ông nghĩ bởi vì tôi bất hòa với Namtước Chestwick nên sẽ khôn ngoan hơn nếu đến gặp vợ tôi phải không?\”
\”Phải, phải, chính xác là thế?\”
\”Ông nhầm rồi.\” Lucien không cố gắng che giấu sự tứcgiận thêm nữa. \”Ông, Whigby, đã vào nhà tôi và khiến vợ tôi lo lắng vì mộtchuyện có thể giải quyết hợp lý hơn nếu thông qua cả hai chúng ta. Không có lýdo nào miễn trách nhiệm cho ông.\”
Whigby xoắn xuýt chiếc khăn giữa những ngón tay. \”Tôi chỉ cóđôi lời với phu nhân thôi. Chỉ giải thích cha cô ấy nợ tôi. Tôi không gây tổnthương gì cô ấy cả.\”
\”Ông khiến cô ấy phiền lòng, Whigby ạ, và tôi sẽ không khoan thứcho bất cứ kẻ nào dám làm phiền lòng vợ tôi. Chestwick nợ ông bao nhiêu?\”
\”Một… một nghìn bảng.\”
Lucien kéo ngăn kéo và rút tấm chi phiếu ngân hàng gã gấp bêntrong ra. Với vài nét nguệch ngoạc, gã chi một nghìn bảng cho Marcus Whigby.Rồi gã gạt đống giấy tờ sang một bên. \”Tiền của ông đây, Whigby. Tốt hơnhết đừng bao giờ lại để tôi bắt gặp ông lảng vảng gần gia đình
Whigby vồ lấy tờ chi phiếu, nhanh chóng đọc lướt qua nó, rồi nhétvào túi áo khoác. \”Cảm ơn ông, ông DuFeron. Xem như khoản nợ đã được thanhtoán đầy đủ.\”
\”Ông sẽ phải ký lên đây.\” Lucien đẩy một tờ giấy khác vềphía tên cho vay. Whigby thoáng nhìn. \”Đây là thỏa thuận tôi đồng ý trả nợcho Chestwick và ông không được yêu sách gì thêm ở Nam tước. Ký đi.\”
\”Đ… đương nhiên rồi.\” Whigby đặt bút ký và trả lại tờgiấy, Lucien cất nó vào ngăn kéo của mình. Rồi khóa lại. \”Thật vinh dự khiđược làm việc với ông, ông DuFeron\”, Whigby vừa đi giật lùi vừa nói.\”Cho tôi gửi lời chúc đến vợ ông.\”
Lucien vòng qua khỏi chiếc bàn nhanh đến mức khiến tên cho vay bấtngờ hụt chân. Rồi lão vội xoay người và co chân chạy về phía cửa. Lucien theosau với những bước chân thong thả hơn rất nhiều.
\”Nghe này, Whigby\”, Lucien trầm giọng hăm dọa khi gã đànông kia sờ soạng chiếc then cửa. \”Nếu để tôi còn nghe ông bén mảng gần vợtôi, những ngày tháng của ông sẽ đột ngột chấm dứt và kết thúc trong đau đớn.Hiểu rồi chứ?\”
\”V… vâng.\” Whigby cuối cùng cũng mở được cửa.
Lucien nối gót lão ta ra khỏi phòng làm việc. \”Và bảo vớiđồng bọn của ông cứ liệu hồn trước khi định gây khó dễ cho vợ tôi hay bất cứthành viên nào khác trong gia đình tôi.\”
Whigby không trả lời, chỉ nhận lại mũ từ Elton đang chờ đợi vàchạy trốn khỏi ngôi nhà với tất cả tốc lực. Buồn cười, Lucien quay trở lạiphòng làm việc, nhưng một chuyển động trên cầu thang đã nắm lấy chú ý nơi gã.Aveline đang đứng đó, với chiếc miệng há ra kinh ngạc.
Gã mỉm cười. \”Buổi chiều tốt lành, em thân yêu. Em đang tìmanh đấy à?\”
Buổi chiều tốt lành? Đó là tất cả những gì gã cần nói sao?
Aveline nhìn chăm chăm vào chồng mình, khó mà tin nổi những gì vừachứng kiến. Cô đang định đến kể cho gã nghe về chuyến viếng thăm của MarcusWhigby chiều nay – thực tế cô đã sợ hãi khi phải kể cho gã nghe điều đó – nhưngcó vẻ gã đã giải quyết xong vấn đề!
Lucien tiến đến chân cầu thang, vẻ mặt mềm mại. \”Không saonữa rồi, Aveline\”, gã dịu dàng nói. \”Mọi thứ đã được giải quyết ổnthỏa.\”
\”Anh trả cho ông ta rồi?\”
Gã bắt đầu bước lên cầu thang, \”Ừ. Em không phải lo lắng vềlão thêm nữa.\”
\”Nhưng Chloe thì sao?\” Mặc khó khăn đã tiêu tan, giọngcô vẫn leo cao với nỗi sợ hãi. \”Lạy Chúa, Lucien, ông ta đã đe dọa sẽ làmtổn thương Chloe.\”
\”Vậy ư?\” Một tia nguy hiểm lọt qua đôi mắt gã.\”Không ai có thể tổn hại đến Chloe. Anh sẽ để mắt tới chuyện đó.\”
\”Nhưng có thể còn rất nhiều người như bọn họ.\” Cô túmlấy cánh tay Lucien khi gã bước đến chỗ mình. \”Lucien, không thể biết chaem đã nợ tiền bao nhiêu người. Ông phát điên vì đánh bạc.\”
\”Và nếu còn ai, anh sẽ trả hết cho họ.\” Một cách dịudàng, gã vuốt ngón tay cái dọc theo má cô. \”Em đã khóc.\”
\”Em quá sợ hãi…\”
Nụ cười trấn an nở trên môi gã. \”Anh có rất nhiều tiền,Aveline à, và trả nợ cho cha em chỉ là một khoản nhỏ để đổi cho sự yên bìnhtrong tâm trí em. Anh không muốn em lại phần lo nghĩ về chuyện đó.\”
\”Em không thể thôi lo lắng. Anh ghét cha em.
\”Nhưng anh không ghét em. Và anh cũng không ghét
Cô nhắm mắt khi nỗi sợ hãi được trút bỏ và điều này khiến cô runrẩy. \”Lạy Chúa, Lucien, khi ông ta nói về Chloe, em không biết phải làmsao. Rồi em nhận ra em phải nói với anh.\” Gã ôm cô trong vòng tay, để côbiết ơn bám lấy gã, ấn mặt cô vào áo khoác gã. \”Em đang định đi tìm anh,nhưng anh đã thu xếp xong xuôi rồi.\”
\”Anh có ích thế đấy.\” Gã nâng gương mặt cô lên.\”Nghe cho rõ này, Aveline. Không ai được làm tổn thương đến em hoặc Chloe.Một khi anh còn có mặt trên đời.\”
Cô nhìn chăm chú vào gương mặt cương quyết, vào đôi mắt đen nghiêmtúc của gã. \”Em tin anh.\”
\Tốt.\” Gã khẽ khàng quay cô lại, vòng cánh tay qua eo và dẫncô lên tầng. \”Anh sẽ thuê vệ sĩ bảo vệ toàn thời gian cho Chloe và bảo mẫucủa con bé nếu điều ấy khiến em yên lòng, nhưng anh không nghĩ chúng ta còn bịlàm khó dễ. Tất cả những gì mà mấy tên đó muốn là khoản tiền nợ của chúng. Mộtkhi trả sòng phẳng, chúng sẽ không quay lại.\”
Họ lên đến đầu cầu thang và cô lấy lại đủ bình tĩnh để trao cho gãnụ cười yếu ớt. \”Anh có vẻ khá quen thuộc với những việc ngoài vòng phápluật thế này.\”
\”Hậu quả từ tuổi trẻ ngông cuồng của anh. Thật không may, anhđã từng giao dịch với vài tổ chức ngầm ở Luân Đôn trước đây.\” Gã cườikhùng khục. \”Nói cách khác, bọn họ cùng phải thương lượng với anh chứkhông vội làm bốc hỏa cơn thịnh nộ của anh đâu.\”
\”Em không nghi ngờ điều đó.\”
Gã nâng bàn tay cô lên môi. \”Vào phòng em và nghỉ một chútđi, bé cưng. Các dây thần kinh của em chịu quá tải rồi.\”
Cô buông tiếng thở dài thườn thượt, nhưng vẫn để mặc tay mìnhtrong tay gã. \”Em cũng phải thừa nhận như thế.\”
\”Gì vậy? Aveline DuFeron đang thừa nhận sự yếu đuối đấyà?\” Gã cường điệu, trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Cô trao cho gã nụ cười nhu nhược. \”Các sự kiện hôm nay thậmchí cũng khiến các dây thần kinh của anh quá tải rồi, chồng ạ.\”
\”Quá đúng.\” Gã siết bàn tay cô. \”Anh thừa nhận đãcó những phút giây tồi tệ khi Elton thông báo Whigby ghé qua đây. Nhưng giờ tấtcả mọi chuyện đã ổn. Em nên đi nghỉ đi, anh sẽ gặp lại em vào bữa tốỉ.\”
\”Thực ra, em tin mình sẽ dùng bữa trong phòng.\” Cô vươntay khẽ vuốt má gã. \”Cảm ơn anh, Lucien.\” Rồi quay lưng bước đi, bỏlại gã vẫn đứng nơi đỉnh cầu thang.
♥♥♥
Aveline đột ngột tỉnh giấc. Trong một chốc nỗi khiếp đảm tóm lấycổ họng cô, nhưng rồi cô nhớ ra. Chloe đã được an toàn. Lucien đã giải quyếtmối đe dọa đó rồi.
Cô nghe theo lời khuyên của Lucien và nghỉ lại trong phòng, rồicho gọi bữa tối mang lên. Sau khi hầu như chỉ nhấm nháp món thịt gà lôi quayngon lành cùng món pudding